La nueva especie de mariposa fue bautizada como ‘corades yanacocha’ en honor al lugar que fue encontrada. Dicha reserva, adquirida en 2001 por la Fundación Jocotoco, abarca una superficie de 1 079 hectáreas y corresponde a un bosque nuboso donde habita el colibrí zamarrito pechinegro
Los investigadores, Jorge Brito, Claudia Koch, Nicolás Tinoco y Ulyses Pardiñas dicen que la nueva especie se puede diferenciar fácilmente de Mindomys hammondi por un amplio conjunto de rasgos anatómicos
La nueva especie, que es endémica de la provincia Pichincha, se localiza en la antigua carretera entre Quito y Santo Domingo, cerca del kilómetro 40, y en el Bosque Nuboso de Bombolí