Una nueva ofensiva política en Estados Unidos reabre el debate sobre el uso del español en la vida pública. Para millones de hispanohablantes, la medida representa un mensaje de exclusión cultural y política.