El joven acusado de matar a Brian Thompson sumó nuevos cargos a su caso que podrían aumentar considerablemente su condena si llegara a ser hallado culpable